De Portugal à Nova Espanha: Jornada e Legado dos Cristãos-Novos

Paula A.  Carvalho Figueiredo; Charles Ysaac Da Silva Rodrigues

doi:10.35305/rr.v6i10.166

Authors

Paula A. Carvalho Figueiredo Universidad de Guanajuato; México. https://orcid.org/0000-0001-8742-2780
Charles Ysaac Da Silva Rodrigues Universidad de Guanajuato; México. https://orcid.org/0000-0002-3545-610X

DOI:

https://doi.org/10.35305/rr.v6i10.166

Keywords:

Portuguese New Christians, diaspora, New Spain

Abstract

This article analyzes the trajectory and legacy of the Portuguese New Christians in New Spain through a review of the literature; it describes the historical context of the Jewish diaspora from Portugal and the main contributions of this community to the formation of colonial Mexico, emphasizing three figures of historical significance. The New Christians reproduced their successful economic dynamism, engaging in commerce, mining, and agriculture throughout the territory; they established networks of trust that enabled their adaptation to a diverse context, while maintaining their cultural and religious heritage, despite periods of persecution. This legacy constitutes an integral component of the formation of novel social and cultural identities within the Mexican people. However, this analysis also reveals the importance of revisiting the history of New Spain, conventionally underpinned by the Hispanic narrative, so it is essential to investigate the narrative of the New Portuguese Christians through alternative sources and deepen the knowledge about this community, which remains relatively understudied and disseminated. By giving voice to this cultural memory, this work seeks to fortify public reflection and encourage the participation of all, particularly descendants who currently claim Portuguese nationality.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Charles Ysaac Da Silva Rodrigues, Universidad de Guanajuato; México.

References

Aguirre, G. (1972). La población negra de México, 1519-1810. Estudio Etnohistórico, México. Fondo de Cultura Económica.

Barnadas, J. (1990). La Iglesia Católica em la Hispanoamérica colonial, na América Espanhola Colonial.” In L. Bethell. História de América Latina. 2 América Latina Colonial: Europa y América em los siglos XVI, XVII, XVIII (pp. 185-207). Editorial Crítica.

Berenzon, G. B. (1994). Los judíos en la Nueva España de Alfonso Toro. Boletín Del Archivo General De La Nación, 4(01), 99-105. https://bagn.archivos.gob.mx/index.php/legajos/article/view/990

Bethencourt, F. (2000). História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália, Século XV-XIX. Companhia das Letras.

Bethencourt, F. (2024). Strangers Within: The Rise and Fall of the New Christian Trading Elite. Princeton University Press.

Böhm, G. (1998). Los “Portugueses” en el Nuevo Mundo. Cuaderno Judaico, nº 23, 41-65.

Catz, R. (1994). A Sinagoga Touro de Newport Rhode Island. Os Judeus Portugueses. Entre os Descobrimentos e a Diáspora (pp. 166-197). Fundação Calouste Gulbenkian.

García-Molina, A. (2021). La Familia Carvajal y la Inquisición de México. UNAM/Instituto de Investigaciones Jurídicas.

Gitlitz. D. (2019). Cadacualadas: judaizantes en los reales de minas en el siglo XVI y la transmisión de la identidad judía. En S. Hamui Sutton (Coord.). Criptojudíos. Siglos XVI-XVIII (pp. 207-234). Centro de Documentación e Investigación Judío de México.

Gojman De Backal, A. (1996). Raíces criptojudías de Nuevo León. Cuadernos de Investigación, nº 6, 5-26. Centro de Documentación e Investigación de la Comunidad Ashkenazí de México.

Gojman De Backal, A. (2019). El modo de llamar a Dios de Joseph Lumbroso o Luis de Carvajal, el Mozo. En S. Hamui Sutton (Coord.). Criptojudíos. Siglos XVI-XVIII (pp. 29-50). Centro de Documentación e Investigación Judío de México.

Gomes, S. A. (2016). Os Judeus no Reino Português (Séculos XII-XIII). En M. F. L. de Barros & J. Hinojosa Montalvo (Eds.). Minorias Étnico-Religiosas na Península Ibérica. Período Medieval e Moderno (pp. 79-91). Publicações do Cidehus.

Guevara Sanginés, M. (2017). Guanajuato: territorio de inmigrantes. Siglos XVI-XVIII. Ciencias Sociales Y Humanidades, 4(1), 59–69. https://doi.org/10.36829/63CHS.v4i1.461

Hinojosa, J. R. M. (2000). Los judíos en la España medieval: de la tolerancia a la expulsión. En M.D. Martínez San Pedro (Coord.). Los marginados en el mundo medieval y moderno (pp. 25-41). Instituto de Estudios Almerienses.

Hoberman, L. S. (1977). Merchants in Seventeenth-Century Mexico City: A Preliminary Portrait. The Hispanic American Historical Review, 57(3), 479-503. https://doi.org/10.2307/2514026

Israel, J. (1974). The portuguese in the seventeenth century Mexico. Jahrbuch fur Geschichte Latinoamerikas, 11, 12-32.

Israel, J. (2009). Jews and Crypto-Jews in the Atlantic World Systems, 1500-1800. In R. L. Kagan & P. D. Morgan (Eds.). Atlantic Diasporas. Jews, conversos, and crypto-jews in the age of mercantilism, 1500-1800 (pp. 3-17). The Johns Hopkings University Press.

León-Portilla, M. (2005). Presencia Portuguesa en México Colonial. Estudios de Historia Novohispana, n. 32, 13-27.

León Meza, C. & Santos, L. G. (2019). Bartolomé Rodríguez Palma, un clérigo minero portugués en Nueva Galicia, 1676-1698. Historia y grafía, (52), 159-186.

Lopez de Gomára, F. (1826). Historia de las conquistas de Hernando Cortés Tomo 2. Imprenta de la testamentaria de Ontiveros.

Lopez de Gomára, F. (1870). Conquista de México: Segundo parte de la Crónica general de las Indias. Colección Siglo XIX Mexicano. Universidad Nacional Autónoma de México.

Mateus, S. B. (2019). Las “juderías italianas” y los cristianos nuevos portugueses en la Nueva España del siglo XVII. En S. Hamui Sutton (Coord.). Criptojudíos. Siglos XVI-XVIII (pp. 121-146). Centro de Documentación e Investigación Judío de México.

Millares Carlo, A. & Ignacio Mantecón, J. (1946). Índice y extractos de los protocolos del Archivo de notarías (documento 1728). El Colegio de México.

Olival, F. (2008). A investigação sobre a mobilidade social dos cristãos-novos no Portugal Moderno. En M. F. L. de Barros & J. Hinojosa Montalvo (Eds.). Minorias Étnico-Religiosas na Península Ibérica. Período Medieval e Moderno (pp. 397-409). Publicações do Cidehus. https://doi.org/10.4000/books.cidehus.255

Orozco y Berra, M. (1938). Los conquistadores de México. Editorial Pedro Robredo.

Marcocci, G. & Paiva, J. P. (2013). História da Inquisição Portuguesa (1536-1821). A Esfera dos Livros.

Paso y Troncoso, F. (1939). Epistolario de la Nueva España (Vol. VII). Editorial Pedro Robredo.

Pinto, M. C. (2015). Manuel Dias e a Diáspora dos Cristãos Novos Portugueses na Época Moderna. MOOC - Lisboa e o Mar - Tema 3. https://es.slideshare.net/slideshow/texto3-tema3-moocemmadoc/47699523

Runa, L. & Pinto, M. C. (1997). Vivências de uma comunidade cristã nova no século XVI: Castelo de Vide. Patrimónia: Identidade, Ciências Sociais e Fruição Cultural, 3, 11-22.

Samuel, E. (1994). Relações Internacionais. Os Judeus Portugueses. Entre os Descobrimentos e a Diáspora (pp. 151-154). Fundação Calouste Gulbenkian.

Soyer, F. (2014). Manuel I of Portugal and the End of the Toleration of Islam in Castile: Marriage Diplomacy, Propaganda, and Portuguese Imperialism in Renaissance Europe 1495-1505. Journal of Early Modern History, 18(4), 331-356. https://doi.org/10.1163/15700658-12342416

Tavares, M. J. P. (1982). Os Judeus em Portugal no Século XV. (Vol. I). FCSH- UNL.

Tavares, M. J. P. (1984). Revoltas Contra os Judeus no Portugal Medieval. Revista de História das Ideias, 5.

Tavares, M. J. P. (1987). Judaísmo e Inquisição. Editorial Presença, col. Biblioteca de Textos Universitários, n. 86.

Tavares, M. J. P. (2000). O difícil diálogo entre judaísmo e cristianismo. En Ana Maria C.M. Jorge e Ana Maria S.A. Rodrigues (Coords.). História Religiosa de Portugal, vol I. (pp. 53-89). Formação e Limites da Cristandade, Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, Círculo de Leitores.

Tavares, M. J. P. (2002). Construir, Desconstruindo a Europa. Tensões e medos (sécs. IV a XVII). In Universidade Aberta, Discursos [Em linha]: língua, cultura e sociedade, 169-211.

Tavares, M. J. P. (2016). A construção de um estereótipo. Os judeus no Mediterrâneo Ocidental e o seu reflexo na Arte (XII a XVI). En M. F. L. de Barros & J. Hinojosa Montalvo (Eds.). Minorias Étnico-Religiosas na Península Ibérica. Período Medieval e Moderno (pp. 17-18). Publicações do Cidehus.

Temkin, S. (2010). Gaspar Castaño de Sosa: El Primer Fundador de Monterrey. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, 27-28, 321-378. https://www.redalyc.org/pdf/384/38421211014.pdf

Toro, A. (1944). La Familia Carvajal. Estudio Histórico sobre los Judíos y La Inquisición de la Nueva España en el Siglo XVI. Editorial Patria.

Ventura, M. G. (2005). Portugueses no Peru ao tempo da União Ibérica. Mobilidade, cumplicidades e vivências, vol. I, Tomo I. IN-CM.

Vila Vilar, E. (1977). Hispano-America y el comercio de esclavos. Los asientos portugueses. Escuela de Estudios Hispano Americanos/Consejo superior de Investigaciones.

Wiznitzer, A. (1962). Crypto-Jews in Mexico during the seventeenth century. American Jewish Historical Quarterly, 51(4), 222-322. https://www.jstor.org/stable/23874312